经典儿童绘本 Classic Children’s Picture Books
（点击标题即可下载）
The Tale of Jemima Puddle-Duck by Beatrix Potter
中文译为《母鸭洁玛的故事》，出自著名儿童作家碧雅翠丝·波特。
母鸭洁玛一直希望孵自己的蛋，但是她的蛋总是被人拿走，所以，洁玛下定决心要把窝做在农场以外的地方。春天里，她挑了一个晴朗的午后动身，找了许多地方，直到她遇见了一位打扮整齐的长尾绅士。长尾绅士推荐了自己的小木屋给她做窝，洁玛相信了绅士，打算隔天开始孵蛋。第二天，洁玛打算出发前去木屋孵蛋，并准备带去绅士交代的山艾和洋葱时，被牧羊犬凯普发现了，洁玛告诉凯普所有的事情，凯普连忙去找猎狗朋友帮忙，赶走了长尾绅士（摘自博客来）。
适合年级：小学及初中。
The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter
中文译为《比得兔的故事》，是著名儿童作家碧雅翠丝·波特的代表作。
比得兔不听从妈妈的话，溜进了麦奎格先生的菜园，顽皮的比得兔拼命地偷吃麦奎格种的蔬菜。糟糕的是，比得兔被发现了，所以他赶快逃跑。逃跑当中，比得兔把他的蓝夹克和鞋子都弄丢了。最后，麦奎格用比得兔留下的夹克与鞋子，做了一个稻草人放在菜园里（摘自维基百科）。
适合年级：小学及初中。
Mother Goose or the Old Nursery Rhymes by Kate Greenaway
中文译为《鹅妈妈的童谣》，出自英国维多利亚时代最有影响力的童书插画家凯特·格林纳威。
格林纳威与凯迪克、克莱恩被并称为“英国绘本三巨头”。她笔下的人物以女性为主，往往能表现出女性温婉、细腻的一面，并且充满了浪漫的乡野风情，作品自成一格。《鹅妈妈的童谣》一书中，每一个故事都旨在通过简短优美的童话故事，让孩子感悟“爱”、“真”、“善”、“美”等人生的真谛（摘自博客来、豆瓣）。
适合年级：小学及初中。
中文译为《苹果派》，凯特·格林纳威的另一代表作。
香喷喷的苹果派出炉啰！大家围绕着苹果派手舞足蹈，每个人都想要尝一口，结果却为了苹果派而大打出手！本书透过十七世纪的古老童谣，将英文字母串在一起，配上最基础的动词，成为一个个独立却又互相关联的故事，搭配格林纳威细致生动的插图，是一本最适合亲子共读的英文字母入门书（摘自博客来）。
适合年级：小学。
The Real Mother Goose by Blanche Fisher Wright
《鹅妈妈童谣》的另一经典版本，出自美国著名童书插画家布兰奇·费舍尔·赖特。
赖特充满童趣又不失细节刻画的绘画风格为此书增添了生动的色彩，他的风格写实而浪漫，色彩温馨和谐，让孩子在阅读中仿佛身临其境。富有异国特色和特定时代的气息，又能引起当代小读者的兴趣和共鸣（摘自当当）。
适合年级：小学及初中。
Johnny Crow’s Garden by L. Leslie Brooke
中文译为《乌鸦约翰尼的花园》或《强尼乌鸦的花园》，出自英国作家、儿童文学插图画家伦纳德·莱斯利·布鲁克。
在这个花园里，强尼乌鸦有好多动物朋友，每个动物的习性都不同，譬如：狮子注重个人形象，出门绝不忘打领结；鹳鸟喜欢发表哲学演说；老鼠整天忙着为自己盖房子 ；猫咪吃奶油吃不停；鲸鱼说的故事都是长篇小说，听得大家打哈欠；乌鸦则招待大家排排坐吃大餐（摘自谷歌图书）。
适合年级：小学及初中。
Raggedy Ann Stories by Johnny Gruelle
中文译为《蓬头安经典故事集》，出自美国艺术家、儿童作家和插画家约翰尼·格鲁埃尔，是世界上最著名的儿童睡前故事和布偶角色。
某一天，格鲁埃尔的女儿在奶奶的阁楼找到一个叫蓬头安的破布娃娃。 格鲁埃尔为娃娃画了新的脸庞，让女儿更加爱不释手，成了不可替代的玩伴。格鲁埃尔也一发不可收拾，以女儿的童年经历为背景，写下一系列有关蓬头安的故事，为文字画了许多温馨有趣的插图（摘自京东）。
适合年级：小学及初中。
Raggedy Andy Stories by Johnny Gruelle
蓬头安故事的姐妹篇，出自约翰尼·格鲁埃尔，伴随一代又一代的孩子成长。
在这一故事系列中，《蓬头安迪的来历》讲述有一天爸爸收到一个包裹，打开后就看到了蓬头安迪。爸爸把和蓬头安分开了五十多年的蓬头安迪带回了家，让他住在娃娃屋。娃娃们都很欢迎蓬头安迪，大家一起开心地跳起了舞。《蓬头安迪的微笑》里，蓬头安迪教伙伴们一起拉太妃糖，送给路边的小朋友；他想尽办法，为法国娃娃治好了睁不开眼睛的“病”；他得到圣诞老爷爷的帮助，微笑重新回到脸上；他还陪小主人玛塞拉在雪地里做“天使”。蓬头安迪和蓬头安一样，热情、聪明、善良，大家都很喜欢他（摘自京东）。
适合年级：小学及初中。
经典国外儿童作品 Classic Children’s Books
（点击标题即可下载）
Hans Andersen’s Fairy Tales (First Series)
世界经典《安徒生童话》第一部，出自丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生。安徒生被尊为现代童话之父，他娓娓叙说的动人故事，已被翻译成一百多种语言，是全世界被翻译作品最多的作家之一。这一部中收录了《丑小鸭》《小意达的花儿》《拇指姑娘》《卖火柴的小姑娘》等经典作品。
适合年级：初中及高中。
Hans Andersen’s Fairy Tales (Second Series)
世界经典《安徒生童话》第二部，其中收录了《野天鹅》《美人鱼》《茶壶》《皇帝的新装》《一个豆荚里的五粒豆》等经典故事。
适合年级：初中及高中。
Peter and Wendy by J. M. Barrie
中文译为《彼得·潘：不会长大的男孩》或《彼得·潘与温蒂》，出自苏格兰小说家及剧作家詹姆斯·马修·巴里。
彼得·潘是个性情豪迈奔放，充满好奇心的小男孩，他会飞，永远不会长大。彼得·潘是迷失男孩的首领，在梦幻岛冒险，其中遇到了小仙子、海盗、人鱼及美国原住民，偶尔也会遇到从梦幻岛以外的世界来的普通小孩，像是温蒂·达林（摘自维基百科）。
适合年级：高中。
Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
中文译为《爱丽丝梦游仙境》，是英国数学家查尔斯·路特维奇·道奇森以笔名路易斯·卡罗出版的儿童文学作品，成为儿童作品中的经典。
故事的主角爱丽丝，从兔子洞掉进一个梦幻世界，遇到各种懂得说话的动物，在这个神奇国度经历了一系列奇幻冒险的故事。
适合年级：高中。
The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum
中文译为《绿野仙踪》，作者是美国作家弗兰克·鲍姆，在美国出版之后深受欢迎，也成为全世界小朋友最喜欢的故事之一。
这部童话写一个小姑娘，被龙卷风吹到了一个遥远的地方，为了寻找回家的路，她开始了惊险的旅程，路上先后遇到了要寻找心脏的铁皮樵夫、要寻找脑子的稻草人、要寻找胆子的小胆狮，一起结伴而行，最后历了许多险，终于各遂心愿（摘自豆瓣）。
适合年级：高中。
Anne of Green Gables by L. M. Montgomery
中文译为《绿山墙的安妮》，出自加拿大著名儿童文学作家露西·莫德·蒙哥马利，是一部最甜蜜的描写儿童生活的小说。
女主人公小安妮出生不久即父母双亡，成了孤儿。好心的邻居把她养到六岁之后她又到另一户人家看孩子，后来被送到了孤儿院。十一岁的时候，绿山墙的马修和玛莉拉收养了她。安妮天性活泼乐观，想像力极为丰富。她的天真和幻想使闹了不少笑话，但她的善良和直率也使她赢得了友谊和真挚的爱。她聪明而勤奋，凭着自己的努力考取了大学，但为了照顾玛莉拉，她又放弃了学业。这是一个孤儿长大成人的故事，朴实而绚丽，充满着童心和梦幻（摘自豆瓣）。
适合年级：高中。
Pollyanna by Eleanor H. Porter
中文译为《波丽安娜》，出自美国著名童话作家埃莉诺·霍奇曼·波特。
非常不幸的，波丽安娜十一岁时，父亲去了天国。父母双亡的她只好投靠住在远方的波丽姨妈。可是这个有钱、独自住在一栋大房子、性情冷淡的姨妈，并不欢迎这个外甥女，甚至不愿意去车站接她，只派了女仆前往，以至于波丽安娜把女仆误认为是姨妈。等到波丽安娜知道后落泪了，可是她又马上找到了开心的理由转而破涕为笑。 来到小镇后，天性乐观的波丽安娜教镇上许许多多的人玩开心游戏，包括久病在床、对生活厌倦的史诺太太、老汤姆、南西、怪人潘道顿先生、切尔顿医生……她的开心游戏使这个小镇发生了令人惊异的变化（摘自博客来）。
适合年级：高中。
Fairy Tales Every Child Should Know by Hamilton Wright Mabie
中文译为《每个孩子都应该知道的世界优美童话》，由汉密尔顿·莱特·梅彼编撰，他是美国著名散文家、编辑、评论家和讲师，致力于儿童读物的编写与编著工作。
书中收录了《格林童话》《一千零一夜》中耳熟能详的篇章，以及《穿靴子的猫》《杰克与魔豆》《豌豆公主》《美女与野兽》《小红帽》《丑小鸭》等经典童话故事（摘自当当等）。
适合年级：初中及高中。
The Wonderful Adventures of Nils by Selma Lagerlöf
中文译为《骑鹅历险记》，是瑞典著名作家、诺贝尔文学奖获得者塞尔玛·拉格洛夫写的一部著名长篇童话小说。
故事描写了一名叫尼尔斯的14岁小男孩的故事，他家住瑞典南部，不爱读书学习，调皮捣蛋，好作弄小动物。一个春天，尼尔斯的父母去教堂，他自己独自在家，因为戏弄一个小精灵而被精灵用法术变成一拇指大小的小人儿。正在此时，一群大雁从空中飞过，尼尔斯骑在家中的一只鹅身上一起随着大雁飞。从此，他骑在鹅背上，与大雁一起周游各地，历时八个月才返回家乡（摘自维基百科）。
适合年级：高中。
Monitress Merle by Angela Brazil
出自英国作家安吉拉·布拉齐尔，是作者笔下最经典的校园故事之一。
十九世纪中期到二十世纪中期，英国涌现一批经典校园故事。它们几乎完全以校园为舞台、以校园生活为首要主题。学校本身也成为一个角色，甚至是中心角色。布拉齐尔的创作大多围绕上世纪早期的英国女童寄宿学校展开，讲述正处在成长重要阶段的女孩们在学校里的生活和历险（摘自大英图书馆等）。
适合年级：高中。
图书来源：Project Gutenberg